Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Verband deutscher Soldaten ФРГ союз немецких военнослужащих

  • 1 Verband

    ḿ
    связь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) соединение; объединение; ( медицинская служба) повязка

    - Verband, aktiver кадровая часть (соединение)

    - Verband, allgemeiner общевойсковая часть (соединение)

    - Verband, allgemeiner taktischer общевойсковое тактическое соединение

    - Verband, amphibischer амфибийная (десантная) часть (соединение)

    - Verband, beweglicher подвижная часть (соединение)

    - Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr союз военнослужащих запаса бундесвера

    - Verband, fester (festgefügter) часть (соединение) постоянного состава

    - Verband, fliegender авиационная часть (соединение)

    - Verband, gemischter часть (соединение) смешанного состава; ( морское дело) разнородное соединение

    - Verband, höherer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) высшее тактическое соединение

    - Verband, homogener часть однородного состава; ( морское дело) однородное соединение

    - Verbandе, landeseigene части, сформированные из жителей оккупированных территорий

    - Verband, nichttragender ( морское дело) вспомогательная связь

    - Verband, niederer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) низшее тактическое соединение

    - Verband, operativer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативное объединение

    - Verband, operativ-taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативнотактическое соединение

    - Verband, reinrassiger часть однородного состава

    - Verband, rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловые части и подразделения

    - Verband, schwimmender соединение кораблей

    - Verband, selbständiger отдельная часть

    - Verband, stehender кадровая часть (соединение)

    - Verband, taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тактическое соединение

    - Verband, teilaktiver частично кадровая часть (соединение) Л

    - Verband, tragender ( морское дело) главная связь

    - Verband, unterstellter (zugeteilter) приданная часть (соединение)

    - Verband, zusammengesetzter сводная часть

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Verband

  • 2 Verband

    (m)
    связь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; ГДР соединение; объединение; мед. повязка

    Verband, aktiver — кадровая часть ( соединение)

    Verband, allgemeiner — общевойсковая часть ( соединение)

    Verband, allgemeiner taktischer — общевойсковое тактическое соединение

    Verband, amphibischer — амфибийная ( десантная) часть ( соединение)

    Verband, beweglicher — подвижная часть ( соединение)

    Verband der verbundenen Waffen — ФРГ общевойсковое соединение

    Verband deutscher Soldaten — ФРГ союз немецких военнослужащих

    Verband, fester (festgefügter) — часть ( соединение) постоянного состава

    Verband, fliegender — авиационная часть ( соединение)

    Verband, gemischter — часть ( соединение) смешанного состава; мор. разнородное соединение

    Verband, höherer taktischer — ГДР мор. высшее тактическое соединение

    Verband, homogener — часть однородного состава; мор. однородное соединение

    Verbande, landeseigene — части, сформированные из жителей оккупированных территорий

    Verband, nichttragender — мор. вспомогательная связь

    Verband, niederer taktischer — ГДР мор. низшее тактическое соединение

    Verband, operativer — ГДР оперативное объединение

    Verband, operativ-taktischer — ГДР оперативно-тактическое соединение

    Verband, reinrassiger — часть однородного состава

    Verband, rückwärtige — ГДР тыловые части и подразделения

    Verband, schwimmender — соединение кораблей

    Verband, selbständiger — отдельная часть

    Verband, stehender — кадровая часть ( соединение)

    Verband, taktischer — ГДР тактическое соединение

    Verband, teilaktiver — частично кадровая часть ( соединение) Л

    Verband, tragender — мор. главная связь

    Verband, zusammengesetzter — сводная часть

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verband

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»